Issue

Vol. 2 No. 1 (2022)

Personal Data Protection

Digital Consent to the Processing of Personal Data

A Comparative Study
https://doi.org/10.54873/jolets.v2i1.60
Dr. Tamer ElDomiaty
Associate Professor and Head of Civil Law Department, Police Academy

Corresponding Author(s) : Dr. Tamer ElDomiaty

tamerdomyaty@yahoo.com

Journal of Law and Emerging Technologies, Vol. 2 No. 1 (2022)

Abstract

Digital consent to the processing of personal data has become of interest to contemporary legal systems, at the European and Egyptian levels, for its importance in providing the necessary oversight and appropriate control for the data owner over his personal data that floats in cyberspace, through websites and electronic applications on the Internet, which are transmitted with us from computers to mobile phones and tablets.  


The study was keen to address the specificity of this consent in the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French and Egyptian laws, in an attempt to explore it, while it is still in its infancy, and to find out what it is, especially its definition, and try to determine its legal nature, and to clarify the conditions for its expression and the form of this expression, as issues necessary for its existence and its correct existence. It was also necessary to study the capacity required to express this consent by defining the legal nature of the representation on behalf of the minor with regard to data processing, the limits of the power of the representative of this minor, and the mechanisms for verifying the consent of this representative. The study also clarified the provisions related to this satisfaction by clarifying the role it plays in the treatment framework, its proof, and the right to withdraw it. 


The study resulted in some recommendations that we put forward to our Egyptian legislator, perhaps shedding some light on it in the event of amending the data protection law or preparing the executive regulations for this law.

Keywords

Digital Consent Personal Data Protection Digital Capacity Processing of Personal Data الرضاء الرقمي حماية البيانات الشخصية الأهلية الرقمية معالجة البيانات الشخصية
ElDomiaty, T. (2022). Digital Consent to the Processing of Personal Data: A Comparative Study. Journal of Law and Emerging Technologies, 2(1), 13–138. https://doi.org/10.54873/jolets.v2i1.60
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX
References
  1. أحمد سلامة: المدخل لدراسة القانون، الكتاب الثاني مقدمة القانون المدني أو نظرية الحق، الطبعة الخامسة، مكتبة عين شمس، القاهرة، بدون سنة نشر.
  2. جلال على العدوى: أصول الالتزامات، مصادر الالتزامات، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1997.
  3. جلال على العدوي، د. رمضان أبو السعود، د. محمد حسن قاسم: الحقوق والمراكز القانونية، منشاة المعارف، الإسكندرية، 1996.
  4. جلال محمد إبراهيم: مصادر الالتزام، الطبعة الثالثة، دار النهضة العربية، 2011.
  5. جميل الشرقاوي: النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 1995.
  6. حسام الدين كامل الأهواني: المدخل للعلوم القانونية، الجزء الثاني نظرية الحق، الطبعة الثالثة، بدون دار نشر، 1997.
  7. حسن كيره: الموجز في المدخل للقانون، مقدمة عامة " النظرية العامة للقاعدة القانونية - النظرية العامة للحق"، الطبعة الثانية، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1963.
  8. حمدي عبد الرحمن: الوسيط في النظرية العامة للالتزامات، الكتاب الأول- المصادر الإرادية للالتزام، دار النهضة العربية، 1999.
  9. سليمان غانم: في النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام، 1- العقد والإرادة المنفردة، مكتبة عبد الله وهبه، القاهرة، 1966.
  10. سليمان مرقس: نظرية العقد، دار النشر للجامعات المصرية، القاهرة، 1956.
  11. عبد الحي حجازي: المدخل لدراسة العلوم القانونية، الجزء الثاني الحق وفقًا للقانون الكويتي، "دراسة مقارنة"، مطبوعات جامعة الكويت، 1970.
  12. عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء الأول: نظرية الالتزام بوجه عام، مصادر الالتزام، تنقيح المستشار/ أحمد مدحت المراغي، طبعة نادى قضاة مجلس الدولة، 2008
  13. عبد الفتاح عبد الباقي: موسوعة القانون المدني المصري، نظرية العقد والارادة المنفردة، دراسة معمقة ومقارنة بالفقه الاسلامي، الكتاب الأول، دار نهضة مصر للطباعة والنشر، 1984.
  14. محمد حسام محمود لطفى: النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام، الطبعة الثانية، النسر الذهبي للطباعة، القاهرة، 2002.
  15. محمد حسن قاسم: القانون المدني، الالتزامات، المصادر، 1- العقد، المجلد الأول – دراسة فقهية قضائية مقارنة في ضوء التوجهات التشريعية والقضائية الحديثة وقانون العقود الفرنسي الجديد 2016، دار الجامعة الجديدة، 2017.
  16. محمد حسين منصور: نظرية الحق، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2004.
  17. محمد عزمي البكري: موسوعة الأحوال الشخصية، المجلد الأول، دار محمود للنشر، القاهرة، 2017.
  18. محمد محمد أبو زيد: نظرية الحق "مقدمة القانون المدني"، الدار المحمدية للطباعة، القليوبية، بدون سنة نشر.
  19. محمود جمال الدين زكي: الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني المصري، الجزء الأول في مصادر الالتزام، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1968.
  20. منصور مصطفى منصور، جلال محمد إبراهيم: الوجيز في مصادر الالتزام، بدون ناشر، 2000/2001.
  21. وهبة الزحيلي: الفقه الإسلامي وأدلته، الجزء السابع: الأحوال الشخصية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع بدمشق، سوريا، ط2، 1985.
  22. المؤلفات المتخصصة:
  23. بطيحي نسمة: الجرائم المتعلقة بانتهاك الأحكام الإجرائية المقررة لحماية الحق في الخصوصية الرقمية في التشريع الجزائري، بحث منشور بمؤتمر الخصوصية في مجتمع المعلوماتية، طرابلس – لبنان، 19- 20 يوليو 2019، مركز جيل البحث العلمي، سلسلة كتاب أعمال المؤتمرات، العام السابع، العدد 26، يوليو 2019.
  24. حسام الدين كامل الأهواني: الحق في احترام الحياة الخاصة "الحق في الخصوصية، دار النهضة العربية، القاهرة، بدون سنة نشر.
  25. نحو نظام قانوني لجسم الإنسان، مجلة العلوم القانونية والاقتصادية، كلية الحقوق عين شمس، المجلد 40، العدد الأول، يناير 1998.
  26. خالد صلاح حنفي محمود: حماية الطفل العربي على الإنترنت في ضوء الاتجاهات العالمية المعاصرة "دراسة تحليلية"، مجلة الطفولة والتربية، يصدرها المجلس العربي للطفولة والتنمية، القاهرة، ع34، 2019.
  27. دان شيفت: الرضا والخصوصية، مجلة رؤي تكنولوجية، تصدر عن مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء المصري، العدد الأول، مارس 2021.
  28. رائد محمد فليح النمر: حماية خصوصية مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي على ضوء التشريعات في مملكة البحرين، بحث منشور بمؤتمر الخصوصية في مجتمع المعلوماتية، طرابلس – لبنان، 19- 20 يوليو 2019، مركز جيل البحث العلمي، سلسلة كتاب أعمال المؤتمرات، العام السابع، العدد 26، يوليو 2019.
  29. سارة الشريف: خصوصية البيانات الرقمية، سلسلة أوراق الحق في المعرفة تصدر عن مركز دعم لتقنية المعلومات، القاهرة، 13 مارس 2014.
  30. سامح عبد الواحد التهامي: الحماية القانونية للبيانات الشخصية: دراسة في القانون الفرنسي (القسم الأول)، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، المجلد 35، العدد 3، سبتمبر 2011.
  31. سامح عبد الواحد التهامي: الحماية القانونية للبيانات الشخصية: دراسة في القانون الفرنسي (القسم الثاني)، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، المجلد 35، العدد 4، ديسمبر 2011.
  32. ضوابط معالجة البيانات الشخصية: دراسة مقارنة بين القانون الفرنسي والقانون الكويتي، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، العدد 9 – السنة الثالثة، مارس 2015.
  33. سعيد جبر: الحق في الصورة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1986.
  34. طارق جمعة السيد راشد: الحماية القانونية لخصوصية البيانات الشخصية في القانون القطري والمقارن، المجلة القانونية والقضائية، مركز الدراسات القانونية والقضائية - وزارة العدل، قطر ، س11 ع2، 2017.
  35. طارق جمعة السيد راشد: الحماية القانونية للحق في خصوصية البيانات الجينية (دراسة تحليلية مقارنة)، المجلة القانونية، كلية الحقوق فرع الخرطوم، جامعة القاهرة، المجلد 8، العدد 12، الخريف 2020.
  36. عادل عبد الصادق: البيانات الشخصية الصراع على نفط القرن الحادي والعشرين، المركز العربي لأبحاث الفضاء الإلكتروني، 2018.
  37. عبد الهادي فوزي العوضي: الحق في الدخول في طي النسان على شبكة الانترنت" دراسة قانونية تطبيقية مقارنة"، دار النهضة العربية، الطبعة الأولى، 2014.
  38. عصام محمد رشيد منصور: قوانين حماية خصوصية الاطفال على الإنترنت: قراءة في القانون الأمريكي COPPA مع استعراض للموقف العربي من مثل هذه القوانين، مجلة دراسات المعلومات، جمعية المكتبات والمعلومات السعودية، العدد السادس، سبتمبر 2009.
  39. علي حسن نجيده: دور الإرادة والتعبير عنها في الفقهين: الإسلامي والوضعي، مجلة معهد الإدارة العامة، الرياض – السعودية، س25، العدد49، 1986.
  40. عمرو طه بدوى: التنظيم القانوني لمعالجة البيانات الشخصية – دراسة تطبيقية على معالجة تسجيلات المراقبة البصرية، أكاديمية أبو ظبى القضائية، 2019.
  41. لبيب لقاط، د. هاشمي حسن: حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي للطفل: قراءة على ضوء أحكام القانون رقم 18-07، مجلة العلوم القانونية والسياسية، جامعة الشهيد حمة لخضر - الوادي، الجزائر، المجلد 11، العدد 1، أبريل 2020.
  42. محمد جميل خلف الله: الإطار التشريعي لحماية البيانات الشخصية في القانون المصري، مجلة رؤي تكنولوجية، تصدر عن مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء المصري، العدد الأول، مارس 2021.
  43. محمد سامي عبد الصادق: شبكات التواصل الاجتماعي ومخاطر انتهاك الحق في الخصوصية، دار النهضة العربية، 2016.
  44. محمد عرفان الخطيب: ضمانات الحق في العصر الرقمي: »من تبدل المفهوم .. لتبدل الحماية« قراءة في الموقف التشريعي الأوروبي والفرنسي وإسقاط على الموقف التشريعي الكويتي، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، المجلد 6, ملحق خاص أبحاث المؤتمر السنوي الدولي الخامس 9-10 مايو 2018، العدد 3، الجزء الأول، مايو 2018. DOI: https://doi.org/10.54032/2203-006-991-008
  45. محمد عيد الغريب: التجارب الطبية والعلمية وحرمة الكيان الجسدي للإنسان، دراسة مقارنة، مطبعة أبناء وهبة حسان، القاهرة، الطبعة الأولى، 1989.
  46. محمد غالي العنزي: الولاية على نفس الطفل بين الشريعة الإٍسلامية ومنظومة القوانين الكويتية، مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، مجلس النشر العلمي – جامعة الكويت، المجلد 35، العدد 122، سبتمبر 2020. DOI: https://doi.org/10.34120/0378-035-122-007
  47. محمود عبد الرحمن: التطورات الحديثة لمفهوم الحق في الخصوصية (الحق في الخصوصية المعلوماتية)، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، العدد التاسع، السنة الثالثة، مارس 2015. DOI: https://doi.org/10.54032/2203-003-009-003
  48. منى الاشقر جبور ومحمود جبور: البيانات الشخصية والقوانين العربية: الهمّ الأمني وحقوق الأفراد، المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية مجلس وزراء العدل العرب، جامعة الدول العربية، الطبعة الأولى، بيروت - لبنان، 2018.
  49. مني أبو بكر الصديق محمد حسان: الحق في الرجوع في العقد كأحد الآليات القانونية لحماية المستهلك في مجال التعاقد عن بعد: دراسة تحليلية في ضوء القانون الفرنسي والتوجيهات الأوروبية، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، كلية الحقوق جامعة المنصورة، العدد 65، أبريل 2018.
  50. أحمد مختار عمر وآخرون، معجم اللغة العربية المعاصرة، المجلد الثاني، عالم الكتب، الطبعة الأولى، 2008.
  51. المعجم الوجيز، مجمع اللغة العربية، طبعة خاصة بوزارة التربية والتعليم، 1990.
  52. دراسة نقدية لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، إعداد مركز بحوث القانون والتكنولوجيا بكلية القانون بالجامعة البريطانية، 2020، تقديم الدراسة للدكتور حسن عبد الحميد.
  53. شريف فهمى بدوي، معجم مصطلحات الكمبيوتر والإنترنت والمعلوماتية، إنجليزي – فرنسي – عربي، دار الكتاب المصري – القاهرة، دار الكتاب اللبناني – بيروت، الطبعة الأولى، 2007.
  54. تقرير اللجنة المشتركة من لجنة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ومكاتب لجان الشئون الدستورية والتشريعية والخطة والموازنة والدفاع والأمن القومي، حول مشروع قانون بشأن إصدار قانون حماية البيانات الشخصية، بتاريخ 9 يوليو 2019، متاح على الموقع التالي: https://www.elwatannews.com/data/iframe/pdf/25021748.pdf
  55. Adeline GOUTTENOIRE, L'intervention de l’administrateur Ad Hoc dans la gestion du patrimoine du mineur, Droit & Patrimoine, N° 300, Mars 2020.
  56. Agathe LEPAGE, Droits de la personnalité, Répertoire de droit civil Dalloz, 2009.
  57. Alain BENSOUSSAN, Informatique et libertés, Editions Francis Lefebvre, Paris, 2e édition, 2010.
  58. Anne DEBET, La protection des données personnelles, point de vue du droit privé, Revue du droit public, n°1, 2016
  59. Anne DEBET, Le consentement dans le Règlement Général sur la Protection des données, Rôle et définition, Revue Communication commerce électronique, 2018, n° spécial avril 2018, Etude n° 9. DOI: https://doi.org/10.1016/S1773-035X(18)30207-7
  60. Anne DEBET, Jean MASSOT et Nathalie METALLINOS, Informatique et libertés: La protection des données à caractère personnel en droit français et européen, Lextenso, 2015.
  61. Astrid MARAIS, Droits des personnes, 3e éd., Dalloz, 2018, no 234.
  62. Benjamin CHARRIER, Le consentement exprimé par les mineurs en ligne, Dalloz IP/IT, 6 juin 2018.
  63. Benjamin BÉNÉZETH et all, Protection des données personnelles, Éditions Francis Lefebvre, Paris, 2018.
  64. Cécile DE TERWANGNE, Les principes relatifs au traitement des données à caractère personnel et à sa licéité, in Cécile DE TERWANGNE et Karen Rosier, Le Règlement général de protection des données (RGPD/GDPR), coll. du CRIDS, Larcier, 1re édition, 2018. Disponible sur le site: https://pure.unamur.be/ws/portalfiles/portal/54869646/8341.pdf
  65. Cécile DE TERWANGNE et Karen ROSIER, Le Règlement général de protection des données (RGPD/GDPR), coll. du CRIDS, Larcier, 1re édition, 2018. DOI: https://doi.org/10.3917/i2d.191.0012
  66. Célia SCAULTZ, La protection du mineur à l’aune des réseaux sociaux, Mémoire, Université de Grenoble Alpes, 2020. Disponible sur le site: https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02960116/document.
  67. Céline CASTETS-RENARD, Brève analyse du règlement général de la protection des données, Dalloz IP/IT, Juillet-Août 2016.
  68. Claire MARSOLLIER, Le droit à l'oubli numérique: approche comparative franco-canadienne, Université Laval, Québec- Canada, Et Université Paris-Saclay Cachan- France, 2020. Sur le site: https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/67322/1/36714.pdf
  69. Emmanuel NETTER, L'extinction du contrat et le sort des données personnelles, AJ Contrat (Actualité Juridique Contrat), Dalloz, no10 - Octobre 2019.
  70. Emmanuel NETTER, Sanction à 50 millions d’euros : au-delà de Google, la CNIL s’attaque aux politiques de confidentialité obscures et aux consentements creux, Dalloz IP/IT 2019, p. 165.
  71. François TERRÉ, Philippe SIMLER, Yves LEQUETTE, et François CHÉNEDÉ, Droit civil. Les obligations, 12e éd., Dalloz, 2018.
  72. Fanny ROGUE, Capacité et consentement au traitement de données à caractère personnel et au contrat, AJ Contrat (Actualité Juridique Contrat), Dalloz, Août-Septembre 2019.
  73. Florence GAULLIER, Le principe de finalité dans le RGPD : beaucoup d'ancien et un peu de nouveau, Communication Commerce électronique, no 4, 2018.
  74. Gérard CORNU, Droit civil, La famille, Montchrestien, Paris, 7ème édition, 2001.
  75. Gérard CORNU, L'âge civil, in, Mélanges en l'honneur de Paul ROUBIER, T.II, Librairie Dalloz et Sirey, 1961.
  76. Jean-Michel BRUGUIÈRE, Bérengère GLEIZE, Droits de la personnalité, Ellipses édition, Paris, 2015.
  77. Laure MARINO, Les nouveaux territoires des droits de la personnalité, Gazette du Palais, no 139, 18-19 mai 2007.
  78. Laurélenn BEGNY, Règlement général sur la protection des données personnelles: vers une remise en cause du modèle français ? Mémoire pour le Master, Université de Poitiers, 2017.
  79. Marie LIFRANGE, Protection des données à caractère personnel : le consentement à l'épreuve de l'ère numérique, Master en droit, Faculté de Droit, LIÈGE Université, 2017-2018.
  80. Murielle BENEJAT, Les droits sur les données personnelles, in Jean-Christophe SAINT-PAU et all, Droits de la personnalité, LexisNexis, 2013.
  81. Nathalie MARTIAL-BRAZ, Le renforcement des droits de la personne concernée, Dalloz IP/T 2017. 253.
  82. Noémie WEINBAUM, La preuve du consentement à l'ère du RGPD et de la blockchain, La semaine juridique, Entreprises et affaires, n° 10, 2018.
  83. Patrick WERY, Droit des obligations, Volume II, Les sources des obligations extracontractuelles. Le régime général des obligations, Collection des Précis de la Faculté de droit de l'U.C.L., Bruxelles, Larcier, 2016.
  84. Philippe BONFILS et Adeline GOUTTENOIRE, Droit des mineurs, Précis Dalloz, 2008.
  85. Philippe MOURON, Pour ou contre la patrimonialité des données personnelles, Revue Européenne des Médias et du Numérique, n° 46-47, Printemps-Été 2018. Disponible sur le site: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01823901/document
  86. Pierre KAYSER, Les droits de la personnalité: aspects théoriques et pratiques, RTD. Civ., 1971.
  87. Pierre STORRER, Pour un droit commercial de l'exploitation des données à caractère personnel, Recueil Dalloz, n° 27, 25 juillet 2013.
  88. Thibault DOUVILLE, La protection des données à caractère personnel des mineurs et des majeurs protégés, Revue Lamy Droit Civil (RLDC), septembre 2018.
  89. Thierry LÉONARD, "Yves, si tu exploitais tes données ?", in Droit, normes et libertés dans le cybermonde: Liber Amicorym Yves Poullet, Larcier, Bruxelles, 2018.
  90. Yves POULLET, Consentement et RGPD: des zones d'ombre!, DCCR (Droit de la consommation-Consumentenrecht), 2019, n°122-123.
  91. Claire QUENNESSON, Mineur et secret, Thèse, Université de Bordeaux, 2017.
  92. Cynthia CHASSIGNEUX, L'encadrement juridique du traitement des données personnelles sur les sites de commerce en ligne, Thèse de doctorat, Université de Montréal, Paris, 2003.
  93. Françoise BETAILLOLE-GONTHIER, La capacité naturelle, Thèse Bordeaux 4, 1999.
  94. Géraldine CRIQUI-BARTHALAIS, La protection des libertés individuelles sur le réseau Internet, Thèse Paris II- Panthéon-Assas, 2018.
  95. Suzanne VERGNOLLE, L'effectivité de la protection des personnes par le droit des données à caractère personnel, Thèse Université Paris II, 2020.
  96. Gérard CORNU, Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant, Paris, Quadrige/PUF, 2009.
  97. Jean CARBONNIER, Droit civil, Les obligation, Tom 4, Thémis droit privé, 2e édition, PUF, Paris, 2000.
  98. Groupe de travail « article 29 », Avis 15/2011 sur la définition du consentement, adopté le 13 juillet 2011, WP 187. Disponible sur le site: https://cnpd.public.lu/dam-assets/fr/publications/groupe-art29/wp187_fr.pdf
  99. Groupe de travail «article 29», Avis 06/2014 sur la notion d'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement des données au sens de l'article 7 de la directive 95/46/CE, 9 avril 2014.
  100. Groupe de travail «article 29», Document de travail sur le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé contenues dans les dossiers médicaux électroniques (DME), WP 131, Adopté le 15 février 2007. Sur le site: https://www.apda.ad/sites/default/files/2018-10/wp131_fr.pdf
  101. Groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle (GEHN IA), Constitue par la commission européenne en juin 2018.
  102. L'avis 2/2017 sur le traitement des données au travail (WP 249).
  103. Lignes directrices 5/2020 sur le consentement au sens du règlement (UE) 2016/679, Le Comité Européen de la Protection des Données, Version 1.1, Adoptées le 4 mai 2020, Disponible sur le site: https://edpb.europa.eu/sites/edpb/files/files/file1/edpb_guidelines_202005_consent_fr.pdf
  104. Lignes directrices du Groupe de travail « article 29 » sur les décisions individuelles automatisées et le profilage au titre du règlement 2016/679 (WP 251).
  105. Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance, Groupe d'experts de haut niveau sur l'intelligence artificielle, Disponible sur le site: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ethics-guidelines-trustworthy-ai
  106. Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance no 2018-1125 du 12 décembre 2018. JORF, 13 décembre 2018, Texte 4.
  107. Recommandation n° 01/2020 du 17 janvier 2020, relative aux traitements de données à caractère personnel à des fins de marketing direct, Autorité de protection des données (APD), disponible sur le site: https://www.dpopro.be/fr/news/recommandation-relative-aux-traitements-de-donnees-a-caractere-personnel-a-des-fins-de-marketing-direct-publie-par-lapd/
Read More
Author biographies is not available.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC
Share |
Download this PDF file
PDF (العربية)
Statistic
Read Counter : 1273

Downloads

Download data is not yet available.