الإطار القانوني لاستخدام التقنيات المعاصرة في مجال الفن التشكيلي في ظل قواعد حماية حقوق المؤلف دراسة تحليلية مقارنة
Corresponding Author(s) : د. فرهاد سعيد سعدي
مجلة القانون والتكنولوجيا ,
مجلد 4 عدد 2 (2024)
الملخص
الملخص.
يواجه الفن التشكيلي والقوانين المنظمة لها سواء بصيغتها المادية او الرقمية من قصور في تبني التقنيات الحديثة وتنظيم احكامها في ظل التطور التقني الحاصل في مجال الكومبيوتر والانترنت المتمثلة بتقنية الذكاء الاصطناعي وسلسلة الكتل، إذ لم تتبنى البعض من التشريعات العربية ومن بينها القانون العراقي استخدام الذكاء الاصطناعي في انتاج مصنفات الفن التشكيلي كما ولم تعتمد على تقنية سلسلة الكتل في ادارة حقوق مؤلفيها ولاسيما حق التتبع الذي يعاني اصلاً من قصور تشريعي في التنظيم مع كونه حق خاصاً بمصنف الفن التشكيلي نظرا لخصوصية دعامتها المادية وحق الملكية الفكرية والمادية عليها عند التصرف الناقل لملكيتها بالبيع.
افرزت التطورات التقنية في مجال الذكاء الاصطناعي اشكاليات امام القانونيين في تحديد صفة المؤلف في مصنفات الذكاء الاصطناعي بين البرنامج نفسه والمبرمج والمستخدم فضلاً عن اشكالية تحديد نوع المصنف المنتج فيما اذا كان مصنفاً اصلياً ام مشتقاً او مشتركا ام جماعياً. ويشكل ذلك بحد ذاته تحدياً قانونياً امام مشرعي قوانين حقوق المؤلف التي تشترط في المصنف ان يكون مبتكراً فيه قدر من الابداع الفني الذي يتطلب الفهم والإدراك ليمنح لمنتجها صفة المؤلف.
وتناول البحث بالدراسة واقع هذه الاشكاليات على الصعيد الفني والقانوني وتوصلنا من خلالها الى استنتاجين مهمين يتمثل الاول في اعتبار برنامج الذكاء الاصطناعي مجرد وسيلة او اداة تستخدم من قبل المؤلف الفنان في انتاج عمله الفني ويمكن من خلالها منح صفة المؤلف ووصف المصنف لكل من المبرمج او الشركة المالكة للبرنامج والمستخدم حسب احوال التأليف، واعتبار المصنف المنتج بالمصنف الجماعي او المشترك او المشتق دون ان يشكل ذلك تعدياً على حقوق المؤلفين الآخرين. واما الاستنتاج الثاني فيتمثل بإمكانية استخدام تقنية سلسلة الكتل وتوظيفها في التغلب على الاشكالية المتعلقة بحق تتبعها والتي افرزتها الطبيعة الاصلية لدعامتها المادية بما يحفظ حقوق المؤلفين في مقابل من يتاجرون بها.
الكلمات المفتاحية
تنزيل الاقتباسات
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- قائمة المصادر والمراجع:
- الكتب والمؤلفات:
- - د. أبو اليزيد علي المتيت، الحقوق على المصنفات الأدبية والفنية والعلمية، منشأة المعارف بالإسكندرية، 1967.
- - د. عبد الرزاق احمد السنهوري، الوسيط في القانون المدني ، الجزء الثامن حق الملكية مع شرح مفصل للأشياء والأموال، دار أحياء التراث العربي، بيروت لبنان، بلا سنة الطبع .
- - د. عصمت عبد المجيد بكر و د. صبري حمد خاطر، الحماية القانونية للملكية الفكرية، بغداد، 2001.
- - د. مصطفى احمد أبو عمرو، حق المؤلف في التتبع- دراسة مقارنة، دار الجامعة الجديدة ، الإسكندرية، 2016.
- - سهيل حسين الفتلاوي، حقوق المؤلف المعنوية في القانون العراقي، منشورات وزارة الثقافة والفنون، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1977.
- البحوث المنشورة:
- - د. ابتسام بنت سعود الرشيد، الذكاء الاصطناعي وتحول مفهوم الابداع في التصوير التشكيلي الرقمي، المجلة التربوية لكلية التربية بجامعة سوهاج، العدد 109 ، ج2، 2023، ص591و598. متوفر على الرابط التالي: http//:DOI: 10.12816/EDUSOHAG.2023. تاريخ زيارة الموقع 4-4-2024.
- - د. احمد علي صالح ضبش، تقنية العقود الذكية وأثرها في استقرار المعاملات المالية دراسة فقهية قانونية، مؤتمر دور الشريعة والقانون في استقرار المجتمعات، القاهرة.، 2018.
- - د. زينب محمد امين و د. امل محمد محمود، الذكاء الاصطناعي والاتجاهات المعاصرة في الفنون التشكيلية- دراسة وصفية تحليلية، مجلة الفنون التشكيلية والتربية الفنية، المجلد السابع، العدد الثاني، 2023.
- - د. سامر الدلالعة، جدلية العلاقة بين حق مالك الدعامة المادية في هدم المصنف التشكيلي وحق المؤلف في الاعتراض بين سلبية القانون واجتهادات القضاء: دراسة مقارنة مجلة أبحاث اليرموك سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد (23) العدد(3) 2007.
- - د. سهيل هيثم حدادين و محمد امين قاسم الناصر، قصة ملكيتين: مبدأ استقلال الملكية الفكرية للمصنف عن الملكية العينية للدعامة المادية في التشريعين الاردني والفرنسي، المجلة الاردنية في القانون والعلوم السياسية، المجلد (12) العدد (1) 2020.
- - د. سهيل هيثم حدادين، التداخل بين حقوق المؤلف وحق الملكية العينية للدعامة المادية للمصنف: دراسة مقارنة مع القانون الفرنسي، المجلة الأردنية في القانون والعلوم السياسية، المجلد (12) العدد(1)، 2020.
- - د. نهاية مطر العبيدي، مصنفات الذكاء الاصطناعي وإمكانية الحماية بقانون حق المؤلف، مجلة جامعة تكريت للحقوق، السنة (5) المجلد (5) العدد (4)، ج2، 2021.
- - د.باباعمي الحاج احمد، حق تتبع المؤلف لمصنفاته الفنية الاصلية- دراسة مقارنة، كتاب الأبحاث الكاملة للمؤتمر الدولي الثاني عشر للدراسات التاريخية والاجتماعية والقانونية، منشورات SAYBILDER بالتعاون مع جامعة HITITI، تركيا، 2020 .
- - طارق عبدالعزيز حفني الشيخ، الحماية المدنية لأصحاب الاعمال الابتكارية – وفقاً لقوانين الملكية الفكرية والقواعد العامة، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، العدد 64 ، 2017.
- - عبد المهدي كاظم ناصر، حق التتبع في المصنفات الفنية، دراسة مقارنة، مجلة رسالة الحقوق، السنة الثانية، العدد الأول، جامعة كربلاء، 2010.
- - فؤاد كامل، حق المؤلف الفنان في التتبع، المجلة النقدية للقانون والعلوم السياسية كلية الحقوق والعلوم السياسية – جامعة تيزي وزو، الجزائر، المجلد 18 العدد 01 السنة 2023.
- - محادثة الوايبو –WIPO (المنظمة العالمية للملكية الفكرية) بشأن الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي، الدورة الثانية، قضايا سياسات الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي، الوثيقة المرقمة WIPO/IP/AI/2/GE/20/1 REV، امانة الوايبو، 2020. متوفر على الرابط التالي:
- https://www.wipo.int/aboutip/ar/artificial_intelligence/conversation.html.
- القوانين والاتفاقيات الدولية:
- - اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية لسنة 1886 المعدلة.
- - اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية –تريبس-1994.
- - Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art. https://eur-lex.europa.eu.
- - UNICITRAL-United Nation commission on International Trade Law-Model Law for Electronic Transferable Records (MLETR).13.July. 2017.
- - قانون حماية حق المؤلف العراقي رقم 3 لسنة 1971، المعدل بأمر سلطة الائتلاف رقم 83 لسنة 2004.
- - قانون حماية حقوق الملكية الفكرية المصري رقم 82 لسنة 2002.
- - قانون الملكية الفكري الفرنسي، المعدل بموجب المرسوم رقم 2022-928 ، لسنة 2022.
- - UK. The Artist’s Resale Right Regulations NO.346-2006. https://www.legislation.gov.uk.
- - United States Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 101.
- المصادر باللغة الإنكليزية:
- - Aplin, Tanya F. and Pasqualetto, Giulia, Artificial Intelligence and Copyright Protection (May 1, 2019). Chapter in Rosa Maria Ballardini, Petri Kuoppamäki, Olli Pitkänen (eds) Regulating Industrial Internet Through IPR, Data Protection and Competition Law (Kluwer, 2019), ch 5, King's College London Law School Research Paper,. Available at: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3419481. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3419481
- - Berna Tugce Kucukali, The Protection of AI Generated Works under European Copyright law: Toward Adopting of Neighboring Rights Approach, Master Thesis, University of British Columbia, 2020. Available at; https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/24/items/1.0421298.
- - Bridy, Annemarie, Coding Creativity: Copyright and the Artificially Intelligent Author (July 18, 2011). Stanford Technology Law Review, Vol. 5, (Spring 2012)., U. of Pittsburgh Legal Studies Research Paper No. 2011-25,. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1888622
- - Burdese, Paolo, AI-Generated Databases. Do the Creation/obtaining Dichotomy and the Substantial Investment Requirement Exclude the Sui Generis Right Provided for under the EU Database Directive? Reflections and Proposals (December 17, 2020). WIPO Academy, University of Turin and ITC-ILO - Master of Laws in IP - Research Papers Collection - 2019-2020. Available at: https://ssrn.com/abstract=3850662 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3850662
- - Daniel. J. Gervais, Ai Derivatives; The Application to the Derivative Work Right to Literary and Artistic, Production of AI Machines (53) Seton Hall Review. (2022), Avialable at; https;//scholarship.lawvanderbilt.edu/facilty-publcations/1263. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4022665
- - Irina Tarsis, Droit de Suite: Let’s Talk about Artist’s Resale Royalty Rights, SECRETS OF ART MAGAZINE (June 10, 2020), https://secretsofartmagazine.com/2020/06/droit-de-suite-lets-talk-about-artists-resale-royalty-rights/.
- - Michael G. Solomon, Enterprise Blockchain For Dummies, Oracle Special Edition, John Wiley & Sons, Inc, Hoboken, New Jersey, 2019,. Available at: https://www.oracle.com/ae-ar/a/ocom/docs/cloud/enterprise-blockchain-report.pdf. Last visited (22.4.2024).
- - O'Dwyer, Anthony, The Nature of the Artists’ Resale Right (Droit de Suite): from Antiquity to Modernity (May 9, 2017). Queen's University Belfast Law Research Paper Forthcoming, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4104431.
- - Shlomit Yanisky-Ravid and Luis Antonio Velez- Hernandez, Copyright ability of Artwork Produced by Creative Robots and Originality: The formality –Objective model, 2018, Minn JL Sci & tech. 1-54. Available at; https://core.ac.uk/download/pdf/217202636.pdf.
- - Tim W. Dornis, ‘Authorless Works’ and ‘Inventions without Inventor’ – The Muddy Waters of ‘AI Autonomy’ in Intellectual Property Doctrine (January 29, 2021). European Intellectual Property Review (E.I.P.R.), forthcoming 2021. Available at: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3776236. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3776236
- - Michael D. Murray, NFTs Rescue Resale Royalties? The Wonderfully Complicated Ability of NFT Smart Contracts to Allow Resale Royalty Rights, 14 Case W. Res. J.L. Tech. & Internet 208 (2023) DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4164029
- Available at: https://scholarlycommons.law.case.edu/jolti/vol14/iss2/2p 213-2-15
المراجع
قائمة المصادر والمراجع:
الكتب والمؤلفات:
- د. أبو اليزيد علي المتيت، الحقوق على المصنفات الأدبية والفنية والعلمية، منشأة المعارف بالإسكندرية، 1967.
- د. عبد الرزاق احمد السنهوري، الوسيط في القانون المدني ، الجزء الثامن حق الملكية مع شرح مفصل للأشياء والأموال، دار أحياء التراث العربي، بيروت لبنان، بلا سنة الطبع .
- د. عصمت عبد المجيد بكر و د. صبري حمد خاطر، الحماية القانونية للملكية الفكرية، بغداد، 2001.
- د. مصطفى احمد أبو عمرو، حق المؤلف في التتبع- دراسة مقارنة، دار الجامعة الجديدة ، الإسكندرية، 2016.
- سهيل حسين الفتلاوي، حقوق المؤلف المعنوية في القانون العراقي، منشورات وزارة الثقافة والفنون، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1977.
البحوث المنشورة:
- د. ابتسام بنت سعود الرشيد، الذكاء الاصطناعي وتحول مفهوم الابداع في التصوير التشكيلي الرقمي، المجلة التربوية لكلية التربية بجامعة سوهاج، العدد 109 ، ج2، 2023، ص591و598. متوفر على الرابط التالي: http//:DOI: 10.12816/EDUSOHAG.2023. تاريخ زيارة الموقع 4-4-2024.
- د. احمد علي صالح ضبش، تقنية العقود الذكية وأثرها في استقرار المعاملات المالية دراسة فقهية قانونية، مؤتمر دور الشريعة والقانون في استقرار المجتمعات، القاهرة.، 2018.
- د. زينب محمد امين و د. امل محمد محمود، الذكاء الاصطناعي والاتجاهات المعاصرة في الفنون التشكيلية- دراسة وصفية تحليلية، مجلة الفنون التشكيلية والتربية الفنية، المجلد السابع، العدد الثاني، 2023.
- د. سامر الدلالعة، جدلية العلاقة بين حق مالك الدعامة المادية في هدم المصنف التشكيلي وحق المؤلف في الاعتراض بين سلبية القانون واجتهادات القضاء: دراسة مقارنة مجلة أبحاث اليرموك سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد (23) العدد(3) 2007.
- د. سهيل هيثم حدادين و محمد امين قاسم الناصر، قصة ملكيتين: مبدأ استقلال الملكية الفكرية للمصنف عن الملكية العينية للدعامة المادية في التشريعين الاردني والفرنسي، المجلة الاردنية في القانون والعلوم السياسية، المجلد (12) العدد (1) 2020.
- د. سهيل هيثم حدادين، التداخل بين حقوق المؤلف وحق الملكية العينية للدعامة المادية للمصنف: دراسة مقارنة مع القانون الفرنسي، المجلة الأردنية في القانون والعلوم السياسية، المجلد (12) العدد(1)، 2020.
- د. نهاية مطر العبيدي، مصنفات الذكاء الاصطناعي وإمكانية الحماية بقانون حق المؤلف، مجلة جامعة تكريت للحقوق، السنة (5) المجلد (5) العدد (4)، ج2، 2021.
- د.باباعمي الحاج احمد، حق تتبع المؤلف لمصنفاته الفنية الاصلية- دراسة مقارنة، كتاب الأبحاث الكاملة للمؤتمر الدولي الثاني عشر للدراسات التاريخية والاجتماعية والقانونية، منشورات SAYBILDER بالتعاون مع جامعة HITITI، تركيا، 2020 .
- طارق عبدالعزيز حفني الشيخ، الحماية المدنية لأصحاب الاعمال الابتكارية – وفقاً لقوانين الملكية الفكرية والقواعد العامة، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، العدد 64 ، 2017.
- عبد المهدي كاظم ناصر، حق التتبع في المصنفات الفنية، دراسة مقارنة، مجلة رسالة الحقوق، السنة الثانية، العدد الأول، جامعة كربلاء، 2010.
- فؤاد كامل، حق المؤلف الفنان في التتبع، المجلة النقدية للقانون والعلوم السياسية كلية الحقوق والعلوم السياسية – جامعة تيزي وزو، الجزائر، المجلد 18 العدد 01 السنة 2023.
- محادثة الوايبو –WIPO (المنظمة العالمية للملكية الفكرية) بشأن الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي، الدورة الثانية، قضايا سياسات الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي، الوثيقة المرقمة WIPO/IP/AI/2/GE/20/1 REV، امانة الوايبو، 2020. متوفر على الرابط التالي:
https://www.wipo.int/aboutip/ar/artificial_intelligence/conversation.html.
القوانين والاتفاقيات الدولية:
- اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية لسنة 1886 المعدلة.
- اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية –تريبس-1994.
- Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art. https://eur-lex.europa.eu.
- UNICITRAL-United Nation commission on International Trade Law-Model Law for Electronic Transferable Records (MLETR).13.July. 2017.
- قانون حماية حق المؤلف العراقي رقم 3 لسنة 1971، المعدل بأمر سلطة الائتلاف رقم 83 لسنة 2004.
- قانون حماية حقوق الملكية الفكرية المصري رقم 82 لسنة 2002.
- قانون الملكية الفكري الفرنسي، المعدل بموجب المرسوم رقم 2022-928 ، لسنة 2022.
- UK. The Artist’s Resale Right Regulations NO.346-2006. https://www.legislation.gov.uk.
- United States Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 101.
المصادر باللغة الإنكليزية:
- Aplin, Tanya F. and Pasqualetto, Giulia, Artificial Intelligence and Copyright Protection (May 1, 2019). Chapter in Rosa Maria Ballardini, Petri Kuoppamäki, Olli Pitkänen (eds) Regulating Industrial Internet Through IPR, Data Protection and Competition Law (Kluwer, 2019), ch 5, King's College London Law School Research Paper,. Available at: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3419481. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3419481
- Berna Tugce Kucukali, The Protection of AI Generated Works under European Copyright law: Toward Adopting of Neighboring Rights Approach, Master Thesis, University of British Columbia, 2020. Available at; https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/24/items/1.0421298.
- Bridy, Annemarie, Coding Creativity: Copyright and the Artificially Intelligent Author (July 18, 2011). Stanford Technology Law Review, Vol. 5, (Spring 2012)., U. of Pittsburgh Legal Studies Research Paper No. 2011-25,. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1888622
- Burdese, Paolo, AI-Generated Databases. Do the Creation/obtaining Dichotomy and the Substantial Investment Requirement Exclude the Sui Generis Right Provided for under the EU Database Directive? Reflections and Proposals (December 17, 2020). WIPO Academy, University of Turin and ITC-ILO - Master of Laws in IP - Research Papers Collection - 2019-2020. Available at: https://ssrn.com/abstract=3850662 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3850662
- Daniel. J. Gervais, Ai Derivatives; The Application to the Derivative Work Right to Literary and Artistic, Production of AI Machines (53) Seton Hall Review. (2022), Avialable at; https;//scholarship.lawvanderbilt.edu/facilty-publcations/1263. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4022665
- Irina Tarsis, Droit de Suite: Let’s Talk about Artist’s Resale Royalty Rights, SECRETS OF ART MAGAZINE (June 10, 2020), https://secretsofartmagazine.com/2020/06/droit-de-suite-lets-talk-about-artists-resale-royalty-rights/.
- Michael G. Solomon, Enterprise Blockchain For Dummies, Oracle Special Edition, John Wiley & Sons, Inc, Hoboken, New Jersey, 2019,. Available at: https://www.oracle.com/ae-ar/a/ocom/docs/cloud/enterprise-blockchain-report.pdf. Last visited (22.4.2024).
- O'Dwyer, Anthony, The Nature of the Artists’ Resale Right (Droit de Suite): from Antiquity to Modernity (May 9, 2017). Queen's University Belfast Law Research Paper Forthcoming, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4104431.
- Shlomit Yanisky-Ravid and Luis Antonio Velez- Hernandez, Copyright ability of Artwork Produced by Creative Robots and Originality: The formality –Objective model, 2018, Minn JL Sci & tech. 1-54. Available at; https://core.ac.uk/download/pdf/217202636.pdf.
- Tim W. Dornis, ‘Authorless Works’ and ‘Inventions without Inventor’ – The Muddy Waters of ‘AI Autonomy’ in Intellectual Property Doctrine (January 29, 2021). European Intellectual Property Review (E.I.P.R.), forthcoming 2021. Available at: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3776236. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3776236
- Michael D. Murray, NFTs Rescue Resale Royalties? The Wonderfully Complicated Ability of NFT Smart Contracts to Allow Resale Royalty Rights, 14 Case W. Res. J.L. Tech. & Internet 208 (2023) DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4164029
Available at: https://scholarlycommons.law.case.edu/jolti/vol14/iss2/2p 213-2-15